One-pan salmon with roast asparagus